用于車輛風擋擦拭系統的擦拭器的風擋洗滌液體噴灑裝置的制造方法
【技術領域】
[0001]本發明涉及用于車輛風擋擦拭系統的擦拭器的風擋洗滌液體噴灑裝置，該車輛特別是機動車輛，本發明還涉及適當裝備的擦拭器和風擋擦拭系統。
【背景技術】
[0002]機動車輛通常裝備有風擋擦拭系統，以確保風擋的擦拭和清洗，并避免駕駛員所處環境的視野被干擾。這些系統包括執行成角度的往復運動的臂，在所述臂的端部處安裝有細長的擦拭器，所述擦拭器本身承載用彈性材料制成的刮擦片。這些刮片抵靠風擋摩擦并通過將水帶到駕駛員的視野之外而將水排走。
[0003]風擋擦拭系統可包括用于在風擋上噴灑風擋洗滌液體的器件。這些噴灑器件可位于帽上、風擋基部格柵上，或在更新近的設計中，在擦拭器上，特別是用于“扁平刮片”類型的擦拭器，即，本身呈現弓形使得它們可以被安裝在臂上而無需鐙形件或提升梁的中間物的擦拭器。
[0004]在噴灑器件并入在擦拭器中的情況下，風擋洗滌液體經由管線被引入到噴灑器件(諸如噴嘴)中，所述管線固定到臂上且聯接至液體分配系統，該液體分配系統通常并入在使得可以在臂和擦拭器之間建立鉸接鏈接的連接器件中。該分配系統和連接器件由此制造相對復雜，且因此較貴。
[0005]為了解決該問題，已經提出為擦拭器裝備有嵌入的液體噴灑裝置，即，添加到擦拭器上的裝置，該裝置直接鏈接至風擋洗滌液體供應管線。該噴灑裝置則裝備有用于固定到擦拭器上的器件。但是，已經發現，將裝置固定到擦拭器上不總是有效，且因此存在喪失裝置的風險，這在擦拭系統操作期間問題特別大。
【發明內容】
[0006]本發明提出一種克服現有技術存在的問題的簡單、有效和經濟的解決方案。
[0007]為此，提出一種用于噴灑用于車輛風擋擦拭系統的擦拭器的風擋洗滌液體的裝置，包括用于噴灑風擋洗滌液體的器件和用于固定至所述擦拭器的器件，其特征在于，固定器件構造為接合在用于將擦拭器連接至風擋擦拭器臂的器件和所述風擋擦拭器臂之間。
[0008]“接合”應理解為，所述擦拭器和所述風擋擦拭器臂確保所述風擋洗滌液體噴灑裝置被機械地保持。所述噴灑裝置由此“夾置”在用于將擦拭器連接至臂的器件和所述風擋擦拭器臂之間。
[0009]將所述裝置的固定器件接合在擦拭器的連接器件和風擋擦拭器臂之間確保了所述裝置的良好固定，且限制所述裝置與擦拭器分開的風險，只要擦拭器固定到臂即可。由此，臂參與所述裝置的固定。其作用可以是簡單地將所述裝置的固定器件抓住或保持在連接器件上，例如，牢固的接觸保持或可靠保持，例如形成鄰接，防止通過肆意破壞而將裝置移除以及如果所述裝置的固定器件需要讓路的話在操作期間移除。
[0010]所述裝置的固定有利地是可逆的。
[0011]以該方式，有助于所述裝置在擦拭器上的安裝，當將擦拭器安裝在臂上時，所述裝置在擦拭器上的固定被執行，如果裝置必須更換，當將擦拭器從臂上拆除時，裝置的移除可被確保。
[0012]根據本發明的能夠一起或單獨考慮的其他特征:
[0013]-固定器件為倒U的形式，
[0014]-固定器件包括引導表面，所述引導表面構造為當安裝所述裝置時與連接器件協作，這有助于所述裝置的安裝，
[0015]-噴灑器件包括至少一個風擋洗滌液體噴灑桿，
[0016]-所述裝置包括用于將噴灑器件聯接至風擋洗滌液體供應管道的噴嘴，
[0017]-噴灑器件和固定器件由單件形成，這有助于所述裝置的制造。
[0018]本發明還涉及一種用于車輛風擋擦拭系統的擦拭器，其包括用于連接至風擋擦拭器臂的器件以及如上所述的裝置。
[0019]根據本發明的能夠一起或單獨考慮的其他特征:
[0020]-所述裝置的固定器件跨過連接器件安裝，且包括在連接器件每一側延伸的兩個側向且大體平行的分支，
[0021]-所述裝置的固定器件的分支通過在連接器件的側向溝槽中滑動而被安裝，
[0022]-所述分支包括引導表面，其構造為與連接器件的溝槽協作，
[0023]-連接器件包括適配器，所述適配器鉸接在擦拭器的機械連接器上，所述裝置的固定器件構造為安裝在所述適配器上，以及
[0024]-連接器件包括鎖定器件，其構造為與臂協作，且確保擦拭器相對于臂的鎖定和所述裝置相對于臂的鎖定。
[0025]本發明還涉及一種車輛風擋擦拭系統，其包括這樣的擦拭器和風擋擦拭器臂，所述臂包括用于固定至擦拭器的連接器件的端部部件，該端部部件構造為蓋住所述裝置的固定器件，且確保它們保持在擦拭器的連接器件上。
[0026]本發明還涉及一種用于將用于噴灑風擋洗滌液體的裝置安裝在車輛風擋擦拭系統的擦拭器上的方法，包括安裝用于在擦拭器的連接器件的水平處將所述裝置固定至風擋擦拭器臂的器件的步驟，和將臂安裝在這些連接器件上的步驟，使得所述裝置的固定器件接合在連接器件和臂之間。
[0027]有利地，連接器件相對于臂的鎖定導致裝置相對于臂的鎖定。
【附圖說明】
[0028]本發明的其它特征和優勢將在閱讀借助參考附圖通過示例提供的示例性實施例的以下描述時更清楚。在這些圖中:
[0029]圖1是根據現有技術的擦拭系統的透視分解視圖，
[0030]圖2是根據本發明的擦拭器的透視圖，且示出將風擋洗滌液體噴灑裝置安裝在該擦拭器上的步驟，
[0031]圖3和4是圖2所示擦拭器的其他透視圖，
[0032]圖5是風擋擦拭系統的透視和較大比例視圖，該風擋擦拭系統包括圖2所示的擦拭器和風擋擦拭器臂，和
[0033]圖6是用于將擦拭器連接到風擋擦拭器臂的器件的適配器的透視圖。
[0034]應注意到，附圖以詳細方式解釋本發明，用于本發明的實施，需要時所述附圖當然能夠用于更好地限定本發明。
【具體實施方式】
[0035]在以下說明中，相同的附圖標記用于描述相同或相似的元件。根據本發明，術語縱向或側向是指擦拭器的取向。縱向方向對應于擦拭器伸展所沿的主軸線，而側向取向對應于抵觸(competing)的直線，即跨過縱向方向的線，尤其是在擦拭器旋轉平面內與擦拭器的縱向軸線成直角的線。對于縱向方向，術語外或內相對于擦拭器在風擋擦拭器臂上的固定點而言，術語內對應于臂和半個擦拭器伸展的部分。最后，稱為上或下的方向對應于與擦拭器的旋轉平面成直角的取向，術語下包含風擋的平面。
[0036]圖1示出了現有的用于車輛(特別是機動車輛)的風擋擦拭器的系統。該系統包括風擋的擦拭器I和風擋擦拭器臂8，該臂8被部分地展示且意圖被機動化器件驅動以跟隨成角度的往復運動，使得可以將水以及可能的其他覆蓋風擋的不期望物體排走。
[0037]擦拭器I在此是扁平刮片，即是包括縱向增強件2、擦拭器刮片3(通常由橡膠制成)和至少一個脊件4(在該例子中為兩個)的類型，其在擦拭器刮片3上呈現弓形，以便促進該刮片壓到風擋上。
[0038]擦拭器I的增強件2包括上鰭片5，也稱為擾流器，其意圖改進擦拭器在風擋上的按壓，且因此改進系統的空氣動力效率。
[0039]擦拭器I還包括端部適配件或卡持件6，用于將擦拭器刮片3和脊件4附連到增強件2上，這些卡持件位于增強件2的每個縱向端部。
[0040]擦拭器的增強件2在此制成為兩個獨立的部件，它們大體尾對尾地布置，且通過中間連接器7聯接至彼此。該連接器7因此設置在增強件2的所述兩個部